在线咨询 在线报名 咨询电话

Campus life

校园生活

校园生活

新闻热点

高一暑期国外课程体验总结之刘文琪李宁

2018/07/22



大家好,我是刘文琪。

转眼间,五天的夏校就结束了。感触颇多,不知从何讲起。

当我刚开始第一天的夏校时,说实话,我过得极其煎熬。当我进入教室,看见的全部都是陌生的面容,听的是全英文的授课内容。当时的我害怕又尴尬到了极点,可现在再去回想,我也不知道我在害怕什么。也许是听不懂的课堂,也许是对陌生环境的不适应。我每时每刻都在想着快点结束快点回家。

慢慢的,一天、两天、三天,我数着日子,看着夏校马上就要结束,我才突然发现,我已经渐渐在我还没有意识到的情况下去适应这种生活了。我不再惧怕全英文的课堂,我也不再惧怕每天一个人的独立生活。我想,我应该是在成长中吧。




这几天,我能非常明显的感觉到我每一天的变化。我原本以为我根本不可能能够面对和接受英文授课,英文对话,我觉得那对于我来说太难了。在第一天结束后我发现,我错了,因为当我真正不得不去面对的时候,我是可以的,即使那对于我现在的水平来说的确很难。第二天结束,我可以用平常心态在外教课上听教授讲话,我可以听懂的更多了一点。第三天结束,我可以更加适应英文的课堂,我也不会再把听英语课堂当成一件多么可怕的事,看到外教也不会再控制不住的心底发怵。(如果夏校前你问我,你准备好开始你的与众不同的高中生活了吗,我会回答你,没有。而现在,如果你再问我,你准备好开始你的与众不同的生活了吗,我会回答你,是的。)

有收获,当然也有反思的地方。我还不够优秀,但我希望在以后的学习里面能名列前茅,希望我能听懂每一节课,也希望能够成为我理想中的样子。这并不是空想,我清楚地知道要做到这一点需要付出巨大的努力,需要吃很多的苦,但我不会畏惧。我以后可能会累到崩溃,但我还是会选择精彩的走完我的高中生活,走向理想的大学。

所以,这就是我的感受,我期待着一个月后的生活。

谢谢聆听!





Hi,I’m Wenqi Liu.

In a twinkling, the five-day summer camp was over. I have got a lot, and my language and motion are in a mixture.

To be honest, when I started my first day of this camp, I was really suffering. When I entered the classroom, I saw all the strange faces and listened to the lectures in English. At that time, I was terrified and embarrassed. However, when I think about it right now, I feel that I have nothing to be afraid of. Maybe it’s because the class I didn’t understand; maybe it’s because I didn’t fit in the environment well. I had been thinking about going home soon.

Time flies. As I was counting the days, looking at the summer camp which was going to end, I was no longer afraid of English classes, and I was no longer afraid of living independently every day. I think I am growing up.

During these days, I could feel my changes very clearly every day. I thought it was too difficult and impossible for me to face and accept English teaching and English conversation. At the end of the first day, I realized that I was wrong, because when I had to face it, I realized I could, even if it was really hard for me at my current level. At the end of the second day, I could listen to the foreign professor in my normal mind, and I could understand more. At the end of the third day, I could get more accustomed to English classes, and I no longer regarded listening to English classes as such a terrible thing, and I did not feel stressed out when I saw foreign teachers.

There are gains, and certain reflections. I’m not good enough, but I hope to be one of the best in my future study. I hope I can understand every class and I wish I could be someone I want to be. This is not an imagination. I know it’s going to take a lot of effects and a lot of pains, but I won’t be afraid. Although I maybe feel very tired in the future, I will choose to walk through my high school life and get into the ideal university.

I am looking forward to the high school life in my future.

Thank you for listening.





大家好,我是李宁,很高兴今天能够站在这里与大家分享这五天来我的感受。

今天是在学校的第五天也是最后一天,五天的学习生活终于要结束了,有点开心,也有点留恋。在夏校的第一天学习生活还历历在目,转眼间已经到了最后一天。

这几天,从一开始的啥都不懂,到后来的慢慢适应对我来说是最大的改变。Dr. Rim 布置的作业都是要求分组完成,这不仅挑战了个人能力也考验了团队能力,这是与初中完全不同的体验。

本想中考后可以好好的玩耍,高一学习应该也不会太难,但经过这五天的生活,我发现自己错了。国际课程比普通高中课程难得多,不仅是因为接触了新的知识,更主要的是因为需要通过英文来理解,这对我是一大挑战。




我觉得在这五天里我学到的最重要的道理是,不要在事情还没开始前就否定自己。认识到这一点时是在周三下午的户外体验中心。我很怕高,所以当看到要在那么高的地方徒手攀爬时我是拒绝的,还没有开始时紧张和恐惧就占据了我的内心,但当我听到老师和同学们给我的鼓励时,内心的恐惧就消散了一半,而回荡在我大脑里的声音也从“我不行”变成了“我可以”。最后完成项目回到地面上,转身看着体验器材时,发现也并没有多吓人。所以我明白了,任何恐惧都源于内心,只有直面恐惧,挑战恐惧,才能够取得进步。

未来肯定会有更多的机会像今天这样站在这里讲话,我认为这也是一项挑战,这不仅锻炼了我们的表现能力,也增加了我们的自信。

最后,我要说,很高兴遇到你们,很开心能够参加这样的活动,在座的老师们和同学们,我们开学再会。




Hello everyone, I'm Lynn and I'm glad to be here today to share my feelings with you of the past five days.

Today is the fifth and also the last day of the summer camp. During twinkling of an eye, the five days of the school are coming to an end.

On the first day, I could not understand anything at the beginning, and then I gradually adapted myself to the class, and this was the biggest change for me. Dr. Rim assigned the tasks which should be finished in groups, and this style of homework not only challenged personal ability but also tested our team abilities, and it was greatly different from the learning mode in the junior high school.

I thought study would not be so difficult in the high school before this summer camp and I even dreamed to play all day after the senior high school entrance examination, but after the five days of study, I found I was wrong. International courses are much more difficult than ordinary high school courses, which is not only because of exposure to the new knowledge, but also because of the need to understand in English and it is a big challenge for me.

I think the most important lesson that I’ve learned in these five days is not to deny yourself before things start. I first realized this is in the outdoor experience center on Wednesday. I’m scared of heights, so I refused when I knew that I needed to climb the iron net in such a high place. My heart was filled with fear and tension. But when I heard the encouragement from my teachers and classmates, the fear in my heart dissipated a half. The voice in my brain changed from “I can’t” into “I can”. When I finished the activities and back to the ground, I found it was not as terrifying as I thought before. So I understood that any fear comes from heart, and it is only through facing the fear that progress can be made.

Last, I want to say that, I’m very glad to meet you guys and I’m very happy to participate this summer camp, see you on 9thSeptember.