新闻热点
News Hotspots
前言：提起英语，大家会想到什么？是“How are you? I am fine. Thank you, and you? ”或者是高级名词、复杂的语法？
众所周知，我们的汉语随着我国历史的发展而不断的演变。从先秦文学到魏晋南北朝文学，从唐诗宋词元曲到明清小说又到鲁迅先生所写的第一篇白话文，《狂人日记》。汉语在不断地演变...
那么，大家了解关于英语的演变吗？下面，请我校英语吕嘉阳老师来为大家介绍几个英语演变小知识。
英语作为现代流行语言已经有上百年的历史，随着历史的发展、变迁，英语的词汇里逐步融入了拉丁语、法语、西班牙语等。并且英语中 30%的语言来源于法语，为什么 30%的语言会来源于法语呢？这要从一段历史讲起。
公元 450 年到 1066 年英国被法国所统治，期间上流社会的英国贵族和政务要员都使用法语进行沟通，而贫民和农奴才使用英语进行交流。而当时的英语也和现代英语不一样，就像中文的文言文一样被称为古英语。
得益于法语在贵族中频繁使用，所以很多法语词汇融进了古英语，这也是使得古英语本身进化了很多，也慢慢地从古英语转变成中古英语，1362 年因英语再一次作为法庭语言使用，这也使得英语在大不列颠国迅速恢复，直到 15 世纪，英语语言再一次从中古英语转变为近代英语。
近代英语和现在英语还有很多不同，因为语言是每隔若干年就会更新换代，所以很多词汇拼写一样但意思却不同了。
下面我们就来看一下到底法语词汇为现代英语做出了怎样的贡献：
1. 法语字母组合oir结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：memoir, reservoir, armoir
2. 法语字母组合gn结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：design, foreign, assign
3. 法语字母组合eau结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：plateau , bureau, beau
4. 法语字母组合eur结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：amateur, grandeur
5. 法语字母组合eon结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：pigeon, surgeon
6. 法语字母组合 ch 结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：mustache, chef, brochure
7. 法语字母组合gue结尾，在现代英语中依旧保留其拼写并没有改变。
例如：fatigue, plague，vague
以上是现代英语单词融合或借鉴法语词根的事例，下面我们就英语里的性别意识再稍微提及一些。
英国一直有两个派别，即极端派(Extremist)和温和派(Moderates)。这两个派别经常就“男性”(male)或女性(female)单词是不是放入词汇中而导致对女性不尊重而辩论。
例如：Chairman, 是否应该改成 Chairperson, 甚至这种辩论已经涉及并影响了传统英语，我们都知道 man in the street 是传统英语表达，这个短语表达的是普通人的意思。但因为里面有了一个“man”所以极端派会认为这对于女性是不尊重的。因为女性也是可以在大街上，所以这个短语极力被改为“person in the street”。我们都知道男性可以称呼为 Mr，而女性可以有三种表达法即：Miss, Ms, 和 Mrs。根据 David Crystal (Cambridge Encylopedia) 研究后证实Ms也是两个派别经过讨论而产生的产物，Ms的出现就是不想让对方知道该女士的婚姻状况，从而达到尊重女性的目的。
下面我们再举一些例子：
过去：cleaning lady 现代：cleaner
过去：man-made 现代：artificial
过去：mankind 现代：the human race
以上只是英语知识里的冰山一角，希望随着日后不断探究，同学们的知识可以积累的越来越多，对英语的学习兴趣也会更加浓厚。
吕嘉阳
5月31日
除了分享英语知识，吕老师还为大家带来了自己学生时代的摄影作品。大家在学习知识的同时，也一起来欣赏一下优美的自然风光！
公众号
小程序
