新闻热点

News Hotspots



尊敬的老师,敬爱的家长,亲爱的同学们,大家下午好!

我是高一的钱佳茵,你们可以叫我的英文名Wonder。五天的时光十分短暂,我们却建立了深厚的友谊。

还记得来到学校之前一直在担心会交不到朋友,不合群。当我主动迈出第一步,主动与他人交谈时才发现原来大家都有和我一样的顾虑,等待着第一个主动伸出手的人。老师们都十分友善,同学们也都慢慢变的热情起来,很荣幸可以与你们相识。

刚一到学校就展开了外教全英文的课程,可以听懂大概的意思,不过一些专业名词是完全不了解的,这也是我所欠缺的地方,夏校结束后要设定更严格的计划来督促自己对英文的学习。课堂上我们会用一些小游戏来加强对很难的知识的理解。这种方式是我很喜欢的,既不枯燥又可以加强我们的参与度,提高学习的效率。

每天我们都会有中教的辅导课,可以增强对上午所学习的内容的理解,加深我们的印象。经常会有小组合作的作业,虽然我们经常连题目都看不懂,不过困难在团结合作面前总是脆弱的。

学校的体育活动也很多。第一天我们来到了曲棍球场学习曲棍球的基本方法。对于之前完全没有了解过曲棍球的我来说我简直就是菜鸟级别的。通过老师专业的指导和训练,还是得到了一定提升的。第二天由于天气原因我们就来到了健身房,可以选择自己想练习的项目。我也终于踏上了跑步机跑了2km。




在星期三的下午我们一起来到了野外拓展基地进行训练。我的胆子很大很多项目都会主动第一个上。同学之间一起鼓励,感情也迅速的升温,或许这就是集体活动的魅力。

偶尔也会穿插着数学课和生化课。相比于外教课已经好理解了许多,不过以后全英文授课还是需要时间去适应的。

联谊会让我看到了同学们的才艺以及高二学长们的办事能力。从小就学习舞蹈的我也在大家面前展示了现代舞,希望以后还有机会可以向大家展示更多的舞种。

时间过的真快,五天的集训转眼就要结束,我感觉到自己有所进步。在此我要感谢学校和老师们的付出,您对我们的谆谆教诲使我们的英语水平有了很大的提高。我们也一定会不负您的众望,在三年后考入理想的大学,让学校以我们为骄傲!

谢谢!

此致所有老师、家长、同学

你们的钱佳茵





Good afternoon, dear teachers, parents and students.

My name is Qian Jiayin,from Grade 10. You can call me Wonder. The five day is very short, but we have built a deep friendship.

I still remember that before I came here, I was very worried that mabye I wouldn't get friends or be friend of others.  When I took the first step, I found that the teachers were very friendly, and my classmates were very enthusiastic. It's a great honor to be acquainted with you.

The school has all English courses in foreign education. I can understand the general meaning, but some professional terms are totally unknown. After the Summer camp I will make the plan for the study of English. In the class, we used some games to improve our understanding of knowledge. I like this way very much. It's not boring and improves the efficiency of learning on the same time.

Every day, we have a course taught by a Chinese teacher, who helped us for adapting to the American classes and improving our understanding on what we had learned in the morning.

There are a lot of sports activities in the school. On the first day, we went to the hockey field to learn the basic method of hockey. On the second day, we went to the gym because of the weather. We can choose the project that we want to practice. I like running very much, so I ran two kilometers on the running machine.

On Wednesday afternoon, we went to the field and participated some training programs. We encouraged each other and our emotions were rapidly warmed up. Maybe this is the charm of group activities.

The party let me see the talents of my classmates. I also showed modern dance in front of everyone. I hope I can show you more dances in the future.

The time passed quickly and the five days of summer camp was about to end. I felt that I had made some progress. I want to thank the schools and teachers for what they have done. After three years, we will enter a good university and let our school be proud of me.

Thank you for the listening!

Yours,Qian Jiayin

2018.7.20




五天的国外课程体验转眼间就结束了,不论是在知识方面还是在其他方面都收获了很多。我认识了很多优秀的同学和知识渊博的老师,能来这里就读是我的荣幸与幸运。

来到这里,参加了学校组织的多种多样的活动我才真切地发现,任意一点才华一种天赋,都会令人闪闪发光。会唱歌的朋友,一拿起麦,仿佛整个世界只有她的声音;会画画的朋友,用画笔在纸上沙沙的勾勒线条,感觉置身于他画里的那个世界;会跳现代舞的朋友,灯光微暗,音乐响起,她身体就自带追光灯,像末日诗篇里唯一的救赎。每一个人身上都有着某种才华,使得每一个平凡的日子都变得不平凡。而我也会尽我所能地培养自己的各种爱好。




在这里我体验到了前所未有的教学模式与英文环境。经历了这五天的全英文教学,我也意识到学好英语有多么的重要,然而我的英文水平还差很多,需要很多时间和精力来弥补。还记得五天前,我带着对于知识的渴望与对于未来的憧憬来到了这里,开始谱写我自己的高中生活篇章。经过了这五天,我更加明白了国际高中比普通高中更累更加不容易。但我会从现在开始直面困难,不再逃避,在这条拼搏之路上努力再努力,给自己穿上知识的铠甲。希望以后的自已对于学习就是一种:

“心乎爱矣,

遐不谓矣;

心中藏之,

无日忘之。”

谢谢大家。

冯萧桐



Five days of life in the Beijing NO.4 High School, international course Jialian campus, I harvested a lot in the summer camp, especially in the aspect of knowledge. There are so many excellent students and very knowledgeable teachers. It’s my honor to be here. And it’s my good fortune to meet everyone here. Here I have experienced the unprecedented teaching mode and learning environment I have never met.

After five days of full English teaching, I realized learning English well is such an important thing. English has been used everywhere in the world. It has become the most common language on internet and for international trade. If I can learn English well, I will have more chances to succeed. Whereas my English is much inferior and I need more time to improve my English level. So, I will make all my efforts to study English.

Five days ago, I brought my thirst for knowledge and my visions for the future to come here, began to write my high school life chapters. After the five days of summer camp life, I understand that international high school work is much harder than the normal high school work. But from now on, I will face up to difficulties and stop running away, Working hard on this journey, just for a lonely dream.


0.033042s